Mest översatta författare i Sverige och i världen!

På UNESCOS lista här över mest översatta internationella författare hittar vi på första plats: Disney (Walt) Productions, som följs av Agatha Christie och Jules Verne.


Resten av toppen ser ut så här:
4. WILLIAM SHAKESPEARE
5. ENID BLYTON
6. VLADIMIR LENIN
7. BARBARA CARTLAND
8. DANIELLE STEEL
9. HANS CHRISTIAN ANDERSEN
10. STEPHEN KING

 Och de författare som skriver på svenska;
1. ASTRID LINDGREN
2. MARGIT SANDEMO
3. TOVE JANSSON
4. SELMA LAGERLÖF
5. HENNING MANKELL
6. PER WAHLÖÖ
7. AUGUST STRINDBERG
8. MAJ SJÖWALL
9. MARIA GRIPE
10. JAN GUILLOU

Men VAR är Stig Larsson som alla mina vänner i utlandet frågar efter???

Tips inför långresan!

När du åker på en långresa oavsett om det är flyg, tåg eller buss du åker, är det påfrestande för kroppen. Här kommer några tips för att hålla igång cirkulationen så att du när du är framme vid din slutdestination känner dig piggare i kroppen. 
Här kommer en del bra övningar man kan göra under resan!
På hösten ökar långresorna – allt från intensiva långweekendar i New York till lata badsemestrar i Thailand. Härligt så klart, men en sak kan ställa till det: Den rubbade dygnsrytm, vanligen kallad jetlag, som vi alla drabbas av när vi flyger över flera tidszoner!
Här 
Tio tips som underlättar dygnsomställningen
1 Försök att vara uppe senare än normalt veckan innan en resa västerut. När resan går österut bör du försöka somna tidigare. Var ute i dagsljus så mycket du kan de tider det är dag på resmålet. Att vara uppe hela natten innan resdagen är ingen bra lösning.
2 Drick mycket vatten under flyg­resan. Undvik sömnmedel. De fungerar ­dåligt när man ska ställa om sin inre klocka.
3 Avstå från alkohol på planet. Det kan vara lätt att somna när man har druckit, men sömnen blir orolig och ytlig.
4 När du kommit fram: Exponera dig för så mycket dagsljus du kan. Men sov i ett riktigt mörkt rum och använd öronproppar om du är lättstörd.
5 När du flugit västerut kommer du att vakna väldigt tidigt de första dagarna. Ha något att äta på rummet, så att du kan stilla hungern och därmed kanske somna om igen.
6 När du flugit österut – ta en kort tupplur, max två timmar, mitt på dagen de första dagarna på resmålet. Ställ klockan så att du kommer upp igen. När du flyger västerut – försök låta bli att lägga dig före normal sovtid på resmålet. Kaffe på eftermiddagen är ett knep.
7 Ha inte för tufft program de första dagarna. Undvik bilkörning och andra aktiviteter som kräver skärpa.
8 Anpassa dig till lokala tider. Låter du tröttheten på grund av den inre klockan styra går tidsanpassningen långsammare.
9 Håll i gång – helst utomhus. Motion anses göra tidsomställningen enklare.
10 Hormonet melatonin finns naturligt i kroppen. Det finns att köpa receptfritt i väldigt många länder (i Sverige krävs läkarordination) och hjälper dig att somna lättare och sova bättre, vilket underlättar tidsomställningen. På hälsokostbutiker kan man hitta andra produkter som påstås hjälpa mot jetlag. Huruvida det fungerar har DN Resor ingen uppfattning om.

Världens trevligaste flygplatser!

Det skrivs ofta om skakiga flygningar och otrevlig kabinpersonal men sällanom flygplatser där man ofta spenderar alldeles för mycket tid. Flygjämförelsesajten Skyscanner har därför frågat européerna om vilken flygplats de tycker är den otrevligaste. Överst på den mindre åtråvärda listan hamnar Paris största flygplats, Charles de Gaulle Airport.

Stockholm Arlanda är det däremot trevligt att vistas på enligt européerna.

Flygplatsen är det första som resenärerna möts av, så ett gott första intryck är viktigt för turisternas uppfattning av destinationen som helhet. Att både Danmarks och Sveriges största flygplatser ses som trevliga är kanske inte så konstigt. Här värdesätts punktlighet och service och det avspeglar sig förstås även i flygbranschen, säger Linda Edstrand, Skandinavienchef på Skyscanner.

 

Europas otrevligaste flygplatser - Topp 5

1. Paris - Charles de Gaulle Airport
2. Moskva - Domodedovo Airport
3. Istanbul - Atatürk International
4. London - Heathrow
5. Madrid - Barajas

Europas trevligaste flygplatser - Topp 5
1. Köpenhamn - Kastrup
2. Amsterdam - Schiphol
3. Stockholm - Arlanda
4. Barcelona - El Prat
5. Frankfurt - Frankfurt Airport

Jag vet inte om jag håller med dem inte är Arlanda trevligare än Heathrow?? Däremot toppar Ben Gurion/Tel Aviv båda två (OK, inte riktigt Europa då)- särskilt när det gäller gratis Wi-FI!!!

Fakta och intressant om språk!!!

Det finns mellan 5 000 och 6 000 språk i världen idag. Det är svårt att ange antalet, eftersom gränsen mellan språk och dialekt är flytande och vissa språk inte ens har studerats. De sex största språken i världen talas av drygt hälften av jordens befolkning, men de flesta språk är mycket små. Omkring en tredjedel talas av färre än tusen personer.
Störst är språksplittringen på Nya Guinea, där ca 4 miljoner människor talar över 1 000 olika språk!!!!!Av de tio mest talade språken är åtta indoeuropeiska. Bland dessa har engelskan, som är officiellt språk i ca 70 länder, en dominerande ställning.

De största språken:

Språk	Milj. talande
1. Kinesiska	1.100
2. Engelska	400
3. Spanska	350
4. Hindi	240
5. Bengali	170
6. Arabiska	160
7. Ryska	155
8. Portugisiska	150
9. Japanska	120
10. Tyska	120

Italiska språk (latin) Romanska språk Franska Provensalska Portugisiska Galiciska Spanska Katalanska Italienska Sardinska Rätoromanska Rumänska
Germanska språk Västgermanska språk Engelska Frisiska Holländska Tyska
Nordgermanskaspråk Danska Svenska Norska Isländska Färöiska
Baltoslaviska språk Baltiska språk Litauiska Lettiska
Slaviska språk (stor) ryska vitryska ukrainska polska sorbiska eller vendiska tjeckiska slovakiska makedoniska serbokroatiska bulgariska
Indoiranska språk Iranska språk Nypersiska kurdiska (fornpersiska) afghanska beluchi ossetiska
Indo-ariska språk hindi och urdu bengali m.fl. romani
Italokeltiska språk Keltiska språk gaeliska iriska walesiska bretonska
Grekiska språk Nygrekiska (forngrekiska)

Har du koll på priserna? Var tänker du resa på semestern?

Den ekonomiska krisen i de stora turistländerna kring Medel­havet har inneburit mängder av special­erbjudanden från restauranger och hotell. Det innebär också möjligheter att pruta på mat och boende här

Tips – Få mer för pengarna:

• Ibland kan det vara svårt att pressa priset på hotellet eller på varan i butiken. Ofta är det lättare att få något extra i stället.
• På hotell kan du försöka att få halvpension eller åtminstone frukosten inkluderad för samma kostnad som grundpriset.
• Be hotellet om en gratis tjänst i form av skjuts till eller från flygplatsen/tågstationen.
• Fråga vad det kostar att bo fyra nätter och säg att du kan godta priset om du får en extra natt på köpet.
• Det är viktigt att hela tiden hålla en lättsam ton. Vid en bra affär skiljs man som vänner.
Källa: Forex bank,
Billigaste turistland
1. Filippinerna
2. Costa Rica
3. Litauen
Dyraste turistland
1. Schweiz
2. Norge
2. Danmark
Billigaste hotellnatten i snitt
1. Costa Rica (505 kronor)
2. Litauen (540 kronor)
3. Peru (556 kronor)
Dyraste hotellnatten i snitt
1. Schweiz (1 446 kronor)
2. Brasilien (1 345 kronor)
3. Israel (1 268 kronor)
Billigaste restaurang­besöket i snitt
(2 personer)
1. Filippinerna (101 kronor)
2. Malaysia (105 kronor)
3. Indonesien (107 kronor)
Källa: Forex banks semesterindex

Grattis Stockholmare! Ni bor i världens sjätte bästa stad

Bor du i Stockholm? Grattis! Du bor i en bättre stad än New York, Berlin, Washington, Milano, Rom och, ja, listan kan göras lång. 
STOCKHOLM. En ny undersökning som analysföretaget The Economist Intelligence Unit har gjort visar att Stockholm är världens sjätte bästa stad att leva i.
Här är världens tio bästa städer att leva i:1. Hongkong, Kina
2. Amsterdam, Nederländerna
3. Osaka, Japan
4. Paris, Frankrike
5. Sydney, Australien
6. Stockholm, Sverige
7. Berlin, Tyskland
8. Toronto, Kanada
9. München, Tyskland
10. Tokyo, Japan
Och de tio sämsta:1. Harare, Zimbabwe
2. Lagos, Nigeria
3. Dhaka, Bangladesh
4. Abidjan, Elfenbenskusten
5. Dakar, Senegal
6. Karachi, Pakistan
7. Phnom Penh, Kambodja
8. Lusaka, Zambia
9. Nairobi, Kenya
10. Teheran, Iran

Vad vill du helst undvika på din långresa?

Så ser resenärernas drömflygplan ut  här!

Fritt från skrikande barn, men med sparkfria säten och en singelavdelning. Så ser resenärernas drömflygplan ut. Flygjämförelsesajten Skyscanner har frågat 1000 resenärer i 46 länder om vilka funktioner de vill ha på sitt drömflygplan. I topp hamnar önskemål som verkar bottna i en längtan efter stillhet och ro. Nästan var femte önskar ljudisolerade sektioner för barn och åtta procent anger att de vill ha sparksäkra säten.
Önskelista - det ultimata flygplanet!

1. Sovutrymme, 20 %
2. Ljudisolerade sektioner för barn, 18 %
3. Sparksäkra säten, 8 %
4. Massagefåtöljer, 8 %
5. Gratis iPads, 5 %
6. Genomskinliga golv och tak, 5 %

7. Singel-avdelning, 4 %
8. Duschar, 4 %
9. Biograf, 3 %
10. Cocktail bar 2 %

Många av de önskade funktionerna låter väldigt lockande. Tyvärr har vi ingen information om att något flygbolag kommer att införa dessa bekvämligheter inom den närmsta tiden. För de personer som har turen att kunna flyga business class är dock iPads, sängar, duschar och tillgång till cocktailbarer redan en del av deras lyxiga flygupplevelse. Men för många av oss kommer dessa bekvämligheter att fortsätta att vara en dröm, säger Mary Porter på Skyscanner.